Interpretation of evidence to accused or his pleader
CRPC 279 (Interpretation of evidence to accused or his pleader) corresponds most closely to BNSS 314, Interpretation of evidence to accused or his advocate, on a text comparison scoring 85 per cent. The Code of Criminal Procedure, 1973 was repealed with effect from 01 Jul 2024, but conduct before that date is still charged, tried and appealed under it.
Repealed · Code of Criminal Procedure
Section 279 Interpretation of evidence to accused or his pleader
(1) Whenever any evidence is given in a language not understood by the accused, and he is present in Court in person, it shall be interpreted to him in open Court in a language understood by him.
(2) If he appears by pleader and the evidence is given in a language other than the language of the Court, and not understood by
the pleader, it shall be interpreted to such pleader in that language.
(3) When documents are put for the purpose of formal proof, it shall be in the discretion of the Court to interpret as much thereof as appears necessary.
In force · Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita
Section 314 Interpretation of evidence to accused or his advocate
(1) Whenever any evidence is given in a language not understood by the accused, and he is present in Court in person, it shall be interpreted to him in open Court in a language understood by him.
(2) If he appears by an advocate and the evidence is given in a language other than the language of the Court, and not understood by the advocate, it shall be interpreted to such advocate in that language.
(3) When documents are put for the purpose of formal proof, it shall be in the discretion of the Court to interpret as much thereof as appears necessary.
Other provisions with similar text
The next closest matches, in order. Where a provision was split or merged, the answer is often more than one of these.
How this table was made, and what it is not
There is no official machine-readable correspondence between the Code of Criminal Procedure, 1973 and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023. The Ministry published comparison charts for human readers; nothing exists that a computer can check. So this is not an official mapping and we do not present it as one.
What it measures is how alike the text of two provisions is. For each provision of the old enactment we compare its words against every provision of the new one and report the closest, with the score. That works here because the new codes are largely a renumbering rather than a rewrite: where a provision carried over near-verbatim the match is self-evidencing, and you can see it for yourself, because both texts are set out side by side on every entry.
Where the law genuinely changed, the score falls and the entry says no close match found rather than offering a guess. Those entries matter: they are where the reform actually did something.
Check before you cite. A high score means the words are alike, not that a court has held the provisions equivalent. For that, read both texts and the Gazette.
Source and method. Compiled from the enactments of Parliament and of the State legislatures as published on India Code, and republished together with commentary and other original matter under section 52(1)(q)(ii) of the Copyright Act, 1957. Structured, cross-referenced and maintained by eCourtsIndia. This page is not a substitute for legal advice.